Rainer Maria Rilke
When Brother André asks us to embrace suffering, is he saying, “If we knew the value of ignorance, we would ask for it?” Should we finally and willingly cease to understand? I have often said I would rather wonder than know. Is that a youthful stance, a Keatsian stance? Is that—could it be—negative capability? Should one mature beyond it? I don’t know. Rilke advises the young to “live the questions now,” because the answers can only be revealed in time, the extension of which they do not possess. Much like Keats himself says, in a letter, that certain lessons can only be learned on the touchstone of the heart, that is, through direct experience.
In his Letters to a Young Poet (number 4) Rilke wrote,
Geduld zu haben gegen alles Ungelöste in Ihrem Herzen und zu versuchen, die Fragen selbst liebzuhaben wie verschlossene Stuben und wie Bücher, die in einer sehr fremden Sprache geschrieben sind. Forschen Sie jetzt nicht nach den Antworten, die Ihnen nicht gegeben werden können, weil Sie sie nicht leben könnten. Und es handelt sich darum, alles zu leben. Leben Sie jetzt die Fragen. Vielleicht leben Sie dann allmählich, ohne es zu merken, eines fernen Tages in die Antwort hinein.
Have patience with everything unresolved in your heart and try to love the questions themselves as if they were locked rooms or books written in a very foreign language. Don’t search for the answers, which could not be given to you now, because you would not be able to live them. And the point is to live everything. Live the questions now. Perhaps then, someday far in the future, you will gradually, without even noticing it, live your way into the answer.Love the questions, live the questions, have patience. Alles zu leben: to live all, to fully, consciously, actively, positively, gently, and patiently embrace living. This is much more than - very different from - embracing suffering. Yes, suffering is one of the questions and some aspect of every life. But to focus on suffering, on anxiety, on fear is an unnatural restriction of the horizon.

No comments:
Post a Comment